頌古四首 其三

宋代 • 釋行機

青蛇提起氣腥臊，幾個男兒有痛毛。
直下血流猶未覺，舉頭還見鐵山高。

譯文：

把青蛇提起來，那股帶着腥味的臊氣撲面而來。可這世間，又有幾個真正的男子漢能有敏銳的感知和果敢的行動呢？
哪怕鮮血直流，有些人還毫無察覺，依舊渾渾噩噩。等到他們抬頭一看，才發現那如同阻礙的鐵山高聳在眼前，難以跨越。