頌古四首 其二

宋代 • 釋行機

隔林彷彿聞機杼，知有人家在翠微。
及至入門親見了，元來只是小兒戲。

譯文：

隔着一片樹林，隱隱約約能聽到織布機發出的聲響，由此便能猜到在那青翠的山腰深處應該住着人家。
等到好不容易走進那戶人家親眼一看，哎呀，原來所謂織布機的聲音，不過是小孩子在那裏玩耍嬉鬧發出的聲響罷了。