頌古三十一首 其二八

宋代 • 釋安永

掀翻海嶽求知己，雪刃橫身立太平。
野老不知堯舜力，鼕鼕打鼓祭江神。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

爲了尋覓志同道合的知己，即便要將大海和山嶽都掀翻也在所不惜；手持閃着寒光的利刃，即便身處險境也能毅然決然地爲世間建立太平。

那些鄉村裏的老人並不知曉是聖明君主的恩澤讓他們生活安定，只是在那裏鼕鼕敲着鼓，舉行祭祀江神的儀式。