頌古三十一首 其二五

宋代 • 釋安永

這僧掩耳偷鈴，雲山將錯就錯。
若是碧眼胡兒，別有反身一著。

譯文：

這首詩的意思是：

有個僧人乾的事兒就跟捂着自己耳朵去偷鈴鐺一樣（這是自欺欺人的行爲），雲山和尚呢，也順着這個錯誤接着錯下去。要是換作那些有着真知灼見、有獨特智慧的高僧（碧眼胡兒在這裏借指具有超凡見解的大德高僧），那肯定會有另一種轉身突破、不一樣的應對方法呀。