頌古三十一首 其二一

宋代 • 釋安永

一出一入，半合半開。
羸鶴翹寒木，狂猿嘯古臺。
要知奇特事，當甚破草鞋。

譯文：

這首詩並不是傳統意義上有着明確敘事邏輯的詩詞，它更多帶有禪意，下面爲你大致翻譯一下：

來來去去、出出入入之間，事物彷彿處於半聚合半開放的狀態。
那瘦弱的仙鶴棲息在寒冷的樹木枝頭，狂躁的猿猴在古老的高臺之上呼嘯。
若要知曉那些奇奇怪怪、與衆不同的事情，其實它們就像破舊的草鞋一樣，並沒有什麼值得在意、看重的。

整體而言，此詩蘊含着一種超脫世俗、看淡奇特之事的禪理意境。