頌古三十一首 其一九

宋代 • 釋安永

見兔放鷹，因邪打正。
腳未跨門，直須猛省。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，不過可以幫你做一下翻譯。

看見兔子就立刻放出獵鷹去追捕，藉助邪的事物來引出正的結果。當你的腳還沒邁進那道門的時候，就必須要猛然醒悟過來。

這裏“見兔放鷹”有把握時機及時行動之意，“因邪打正”可能是利用一些看似不正的契機來達成正確的目的，整體勸人要趁早覺悟。