颂古三十一首 其一九

2 次阅读

宋代 •

见兔放鹰，因邪打正。 脚未跨门，直须猛省。

译文：

这虽然不是严格意义上的古诗词，不过可以帮你做一下翻译。 看见兔子就立刻放出猎鹰去追捕，借助邪的事物来引出正的结果。当你的脚还没迈进那道门的时候，就必须要猛然醒悟过来。 这里“见兔放鹰”有把握时机及时行动之意，“因邪打正”可能是利用一些看似不正的契机来达成正确的目的，整体劝人要趁早觉悟。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释安永

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠为僧，未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山，命为首座。后继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云