頌古三十一首 其一六

宋代 • 釋安永

見成底事沒商量，剔起眉毛未廝當。
日暮碧天鴻鴈斷，海門斜去兩三行。

譯文：

那些已經擺在眼前現成的事情啊，沒什麼可再去商量琢磨的。就算你把眉毛高高揚起，表現出一副深思熟慮的樣子，也還是沒能真正參透其中的道理。

天色漸漸晚了，那碧藍的天空中，原本或許還有大雁飛過，可現在連大雁的影子都看不到了。只有在那遙遠的海門方向，有兩三行大雁斜斜地向遠處飛去。