頌古三十一首 其一五

宋代 • 釋安永

紅爐起浪拍天飛，疾焰過風孰敢窺。
任是三頭並六臂，到此休誇第一機。

譯文：

在那熾熱的火爐之中，竟然湧起波浪，向着天際飛卷而去，那迅猛燃燒的火焰，快過了疾風，有誰敢去窺視它呢？就算你是有着三個腦袋、六條手臂的神通廣大之人，到了這裏，也別再吹噓自己能掌握那最爲精妙、至高無上的機巧了。