颂古三十一首 其一四

2 次阅读

宋代 •

三度扣关转不开，赤手迢迢空往来。 忽然业镜百杂碎，始觉从前满面灰。

译文：

这首诗整体是一种带有禅意的表达，下面是翻译成较为直白的现代汉语： 三次去敲那门，门始终都转着打不开，我空着双手，从那么远的地方来来回回地跑，却一无所获。 忽然间，那如同业镜一般束缚自己的东西一下子全都破碎了，这才发觉自己从前是多么的糊涂，满是狼狈。 这里的“业镜”在佛教中是指能照见众生善恶业力的镜子，在诗里可以理解为让人执迷不悟、陷入困境的东西。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释安永

释安永（？～一一七三），号木庵，俗姓吴，闽县（今福建福州）人。弱冠为僧，未几谒懒庵于云门。懒庵徙怡山，命为首座。后继席。孝宗隆兴二年（一一六四），居乾元，迁黄檗。又三年，移住福州鼓山寺。乾道九年卒。为南岳下十七世，西禅懒庵鼎需禅师法嗣。有《木庵永和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○、《续灯正统》卷一○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云