頌古三十一首 其一二

宋代 • 釋安永

臭口未開經萬劫，絲毫才犯鐵輪隨。
雨散雲收明月夜，反動江波說向誰。

譯文：

在那漫長到難以計數的歲月裏，嘴巴還未張開吐露言語，就彷彿已歷經了無數劫難。一旦有了哪怕極其細微的錯誤念頭或行爲，如同鐵輪地獄的懲罰便會如影隨形。

就好似雨過天晴、雲朵消散後的明月夜，一片寧靜祥和。但在這看似平靜的時候，如果內心再起波瀾，想要去訴說些什麼，又能向誰去說呢？此時也只能是無人可訴，空留這份思緒在心底了。