偈頌十二首 其一一

宋代 • 釋安永

國師不跨石門句，舌頭未舉先分付。
那堪覿面涉思惟，沖天鷂子新羅去。

譯文：

國師還沒說出關於石門的語句呢，話還沒出口意思就已經傳達出來了。
更難以忍受的是，當面對面交流還去苦苦思索時，就好像那沖天的鷂子一下子飛到新羅國去了（這裏意思是一旦陷入思維滯礙，就像鷂子遠飛，錯過了當下的禪機）。