偈頌十二首 其五

宋代 • 釋安永

世出世間稱第一，誰敢當頭正眼觀。
今日風雲欣慶會，九重深處現龍顏。

譯文：

在這世間以及超脫世間的領域裏，它堪稱首屈一指，如此的卓越非凡，有誰敢正眼去直視它呢。

如今就如同風雲際會這般令人欣喜的時刻到來了，就好像在那皇宮的最深處，真龍天子的容顏得以顯現一樣。這裏“世出世間稱第一”可能指某種佛法真諦、大德高僧的境界等極爲崇高的存在；“風雲欣慶會”或許象徵着機緣巧合、時機成熟等；“九重深處現龍顏”通常用龍顏代指帝王，這裏可能是一種比喻，暗指某種神聖、尊貴的事物得以展現。