偈颂十二首 其五

宋代 • 释安永

世出世间称第一，谁敢当头正眼观。
今日风云欣庆会，九重深处现龙颜。

译文：

在这世间以及超脱世间的领域里，它堪称首屈一指，如此的卓越非凡，有谁敢正眼去直视它呢。

如今就如同风云际会这般令人欣喜的时刻到来了，就好像在那皇宫的最深处，真龙天子的容颜得以显现一样。这里“世出世间称第一”可能指某种佛法真谛、大德高僧的境界等极为崇高的存在；“风云欣庆会”或许象征着机缘巧合、时机成熟等；“九重深处现龙颜”通常用龙颜代指帝王，这里可能是一种比喻，暗指某种神圣、尊贵的事物得以展现。