頌古三十一首 其二九

宋代 • 釋玿

人人盡有生緣，且非夷狄中原。
鎮府出大蘿蔔，趙州親見南泉。

譯文：

這首詩比較有禪意，下面爲你進行翻譯：

每個人都有自己的生活機緣和生存境遇，並且這種機緣並不因是生活在夷狄之地還是中原地區而有不同。
鎮州府產出了特別大的蘿蔔，趙州從諗禪師當年曾親自去拜見南泉普願禪師。

在禪學語境裏，“生緣”可理解爲生命存在的因緣、契機等；“鎮府出大蘿蔔”是禪門的一個公案相關元素，蘊含着一些特別的禪機；“趙州親見南泉”也是禪門裏一段重要的師徒會面經歷，反映着禪法的傳承和交流等內涵。