颂古三十一首 其二二

宋代 • 释玿

隔，穿耳胡僧眼睛黑。
东院西边是赵州，观音院里安弥勒。

译文：

这首诗的文字较为独特且带有禅意，以下是意译：

隔开，那穿耳的胡僧有着漆黑的眼睛。

东院的西边便是赵州所在之处，就好像在观音院里安置弥勒佛一样。

需要说明的是，这类禅诗往往蕴含着独特的禅机和佛理，文字表达比较隐晦，这种翻译也只是尽量贴近字面意思去表述，其深层的禅意还需要结合佛教文化和相关的禅学思想去深入领悟。