頌古三十一首 其一六

宋代 • 釋玿

明日大悲院裏齋，鐵圍山嶽盡衝開。
豬頭象鼻，烏觜魚腮。
石人撫掌呵呵笑，寒山拾得在天台。

譯文：

明天在大悲院裏要舉行齋會，這股力量啊，能把那像鐵圍一樣的山嶽都衝開。

齋會上有豬頭、象鼻這樣怪異模樣的食物，還有長着烏鴉嘴、魚鰓的東西（這裏可能象徵各種奇特、不尋常的事物）。

石頭雕刻的人像居然都拍手呵呵大笑起來，就好像寒山和拾得這兩位高僧出現在了天台山一樣。