颂古三十一首 其一六

宋代 • 释玿

明日大悲院里斋，铁围山岳尽冲开。
猪头象鼻，乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑，寒山拾得在天台。

译文：

明天在大悲院里要举行斋会，这股力量啊，能把那像铁围一样的山岳都冲开。

斋会上有猪头、象鼻这样怪异模样的食物，还有长着乌鸦嘴、鱼鳃的东西（这里可能象征各种奇特、不寻常的事物）。

石头雕刻的人像居然都拍手呵呵大笑起来，就好像寒山和拾得这两位高僧出现在了天台山一样。