偈頌九首 其八

宋代 • 釋玿

休卜度，世間那有揚州鶴。
一身與世等委蛇，萬事隨緣即安樂。
無意來時卻宛然，有心用處還應錯。
錯錯錯，莫莫莫，近日秋林多葉落。
鐵牛飛過洞庭湖，西山走入滕王閣。

譯文：

別再去揣測、思量啦，這世間哪有像“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州”這般美事啊。

人這一生啊，就和這世間的一切隨和相處、靈活應對，所有的事情都順着機緣走，這樣就能獲得安樂。

當你沒有刻意去追求的時候，事情反倒自然地呈現出來；要是你處心積慮地去行動，結果往往是錯誤的。

錯啦錯啦錯啦，罷啦罷啦罷啦，最近秋天的樹林裏啊，樹葉紛紛飄落。

就好像那鐵牛能飛過洞庭湖，西山能走進滕王閣一樣，很多事情都是超乎常理、難以捉摸的。