偈頌九首 其二

宋代 • 釋玿

五五二十五，乖龍不爲雨。
沙石欲生煙，稻麻將槁死。
山僧有個七字頂輪王陀羅尼，能破龍宮。
開蟄戶，斥雷師，驅電母，佈慈雲而灑甘露。
唵蘇嚕悉唎蘇嚕。

譯文：

這首偈頌比較獨特且帶有宗教色彩，下面是大致的現代漢語翻譯：

五乘以五等於二十五，那違背行雨職責的乖龍卻不肯降雨。大地上沙石都快要生出煙來，稻田和麻地的作物也即將乾枯而死。

我這出家人有個如同“七字頂輪王陀羅尼”般的神奇法咒，它能攻破龍宮。能打開蟄伏生物的洞穴，斥責雷神，驅使電神，佈下慈悲的雲朵，灑下滋潤萬物的甘露。
咒語就是：唵蘇嚕悉唎蘇嚕。