和粹伯七夕韻 其三

宋代 • 曾協

誰紀天孫謫墮時，浪言能致古宣尼。
只今天上秋宵短，莫近雞星聽喔咿。

譯文：

有誰能確切記得織女被貶下凡間是什麼時候呢？那些隨意傳言說織女能招來古代聖人孔子的說法也是毫無根據的。

如今在天上，這七夕的秋夜短暫易逝。織女啊，可千萬別靠近那報曉的雞星，聽它那破曉的啼鳴聲，不然這美好的相聚時光很快就會結束啦。