春至無梅追用前韻一首

宋代 • 曾協

爲覓梢頭一點酸，縹枝紅萼謾闌干。
東君已誤當時約，猶歛幽芳待歲寒。

譯文：

春天都來了，我還在苦苦尋覓枝頭那帶着點酸澀味道的梅花。只見那青白色的梅枝、紅色的花萼，徒然地倚靠着欄杆，卻沒了我期待中的梅花綻放。

掌管春天的東君啊，已經耽誤了當初與梅花盛開的約定。可梅花依舊收斂着它清幽的芬芳，靜靜等待那歲暮天寒之時再盡情開放。