再和前韻三首 其二

宋代 • 曾協

幽姿健骨兩相看，二絕真成聚莫幹。
好學紉蘭供楚佩，瓊琚端可勝金寒。

譯文：

我看着那姿態清幽、風骨剛健的事物（可能是竹子之類有高潔品質的植物，結合下句推測），這兩種絕佳的特質就如同莫干山上的寶劍一樣珍貴難得地匯聚在了一起。

我也應當像古人學習，把蘭花穿起來當作楚地人所佩戴的配飾，要知道那美玉般的品德和氣質，絕對勝過黃金，更顯珍貴和高潔。