再和前韵三首 其二

幽姿健骨两相看,二绝真成聚莫干。 好学纫兰供楚佩,琼琚端可胜金寒。

译文:

我看着那姿态清幽、风骨刚健的事物(可能是竹子之类有高洁品质的植物,结合下句推测),这两种绝佳的特质就如同莫干山上的宝剑一样珍贵难得地汇聚在了一起。 我也应当像古人学习,把兰花穿起来当作楚地人所佩戴的配饰,要知道那美玉般的品德和气质,绝对胜过黄金,更显珍贵和高洁。
关于作者
宋代曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

纳兰青云