上平江徐侍郎十绝句 其一○
槐鼎虚班侧席求，已应难遂寇恂留。
不如黄发貂蝉底，长占青云最上头。
译文：
朝廷里重要的宰相职位空着，君主正侧身急切地访求贤才，看来已经很难让您像寇恂那样留在当地任职了。
倒不如您以年老德劭之身位列高官，长久地占据着那高位，处在显赫尊荣的最前列。
注释：“槐鼎”，古代三公宰辅之位的代称；“侧席”，指不正坐，形容君主求贤心切；“寇恂留”，寇恂是东汉名将，曾被刘秀留在当地稳定局势，这里是说难以挽留徐侍郎；“黄发”，指老人；“貂蝉”，汉代侍中、中常侍帽子上的装饰，后用作达官贵人的代称；“青云”，比喻高官显爵。