上平江徐侍郎十絕句 其五

宋代 • 曾協

五湖城郭帶重樓，幕府初開第一州。
燕寢香凝了無事，四郊禾穗自盈疇。

譯文：

五湖之畔，城郭周圍環繞着重重疊疊的高樓。徐侍郎您初開幕府的地方，可是這天下聞名的第一州。

您在休息辦公的內室裏，香料的氣息靜靜瀰漫，政務處理得井井有條，沒有什麼麻煩事。而城郭四周的田野裏，禾穗飽滿，自然地將田疇都填滿了，一片豐收的景象。