和韓子文五首 其一

宋代 • 曾協

密雲閣雨靳春晴，不放芒鞋取次行。
卻坐蒲團政無賴，好詩端爲破愁城。

譯文：

厚厚的烏雲聚集着，似乎把雨都給藏了起來，遲遲不肯讓春天迎來晴朗的天氣。這天氣狀況，讓人沒辦法隨意地穿上草鞋出門去走走。

我只能回到屋內，坐在蒲團上，百無聊賴。好在這時讀到了韓子文你寫的絕妙好詩，它就像一位勇猛的戰士，一下子攻破了我心中那被煩悶憂愁築起的城池。