月夜再和

宋代 • 曾協

月當亭午憩纖阿，擬逐香風到大羅。
急作新詩報天上，更憑阿監一聲歌。

譯文：

正值中午時分，月亮好似暫時停留在了纖阿這位御月神所駕馭的車上休息着。我心中想着，打算追逐着那帶着香氣的風，一路前往那大羅仙境。

我急忙創作了一首新詩，想要把它報知給天上的神仙們。我還想憑藉宮中的女官，讓她高歌一曲呢。