李粹伯命賦枕流已讀佳篇不容著語戲書二伽陀問之 其一

宋代 • 曾協

六尺玲瓏日日開，箇中那解著纖埃。
主人無耳誰求洗，試問聲從何處來。

譯文：

有一張六尺長的精緻玲瓏的牀榻，它每天都敞開着，這牀榻裏面哪裏能容得下一絲一毫的塵埃呢。
這牀榻的主人若是沒有耳朵，那還需要去洗什麼呢？我倒要問問，這水流的聲音究竟是從哪裏傳來的呀。

注：“枕流”一般有“枕流漱石”的典故，“枕流”意思是以流泉爲枕，本詩結合整體情境，推測“六尺玲瓏”可能指與“枕流”有關的牀榻之類的事物。