芭蕉

宋代 • 曾协

炎蒸谁解换清凉，扇影摇摇上竹窗。
准拟小轩添睡美，梦成风雨夜翻江。

译文：

在这酷热难耐的时节，有谁能化解这炎热，带来清凉呢？那扇子晃动的影子，在竹窗上摇摇晃晃。
本想着在这小小的轩室里能增添几分酣睡的惬意，可谁知道，在梦里竟好似风雨交加，江水在夜里掀起了汹涌的波澜。