遊罨畫溪 其三

宋代 • 曾協

罨畫聲名遠近知，水光花影巧相宜。
不知此去幾多日，重見斕斑似舊時。

譯文：

罨畫溪這地方的名聲，無論遠近大家都知曉。那溪中的水光和岸邊的花影，巧妙地相互映襯，搭配得恰到好處，景色十分迷人。

不知道從現在起離開這裏之後要過多少日子，等我再次回來的時候，還能不能見到這如往昔一般色彩斑斕、美麗動人的景緻呢。