睡足軒

宋代 • 曾協

落盡庭花日未西，枝間栩栩定爲誰。
遙知城市紛紛際，正是幽人睡足時。

譯文：

庭院裏的花朵都已凋零殆盡，可太陽還沒有西沉。樹枝間有蝴蝶在輕盈地飛舞，不知道它們這樣活潑靈動是爲了誰呢？
我可以想象到，遠方熱鬧的城市裏，人們正忙忙碌碌、熙熙攘攘。而就在這時，那遠離塵囂的幽居之人，剛剛睡了個好覺，心滿意足地醒來。