送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其七

宋代 • 曾協

楚國尚勇力，秉羽而甘寢。
雖無倒載名，勝飲懷安鴆。

譯文：

在古代的楚國，人們崇尚勇敢和武力，就像有的勇士即便手持象徵文德的羽旄，也能安然入眠，心中有着那份從容與自信。
雖然他們沒有獲得像那些立下赫赫戰功、讓敵人聞風喪膽而被人傳頌“倒載”（這裏“倒載”可以理解爲一種榮耀至極的戰功）那樣的聲名，但他們不貪圖安逸，不沉湎於舒適的生活，這可比喝下那讓人沉溺於安逸、消磨意志的“懷安鴆酒”（比喻讓人因貪圖安逸而喪失鬥志的東西）要強得多。