送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其三

宋代 • 曾協

公材如武庫，劍槊方森森。
亦復擅風流，坐繼正始音。

譯文：

您的才能就如同那裝滿兵器的武庫，裏面的劍和槊等兵器密密麻麻、排列整齊，這意味着您才華橫溢、能力卓越，有着豐富多樣的本領和謀略。

同時，您又十分具有文人的風雅氣質和瀟灑風度。能夠傳承魏晉正始年間那種清正高雅、玄遠深邃的文化風格和精神韻味。也就是說您不僅有出色的能力，在文化修養和精神境界方面也達到了很高的層次。