送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其一

宋代 • 曾協

盛世須材傑，高名動聖明。
一麾淮海去，青旆擁千兵。

譯文：

在這繁榮昌盛的時代，正是迫切需要傑出人才的時候。而你王炎弼有着很高的名聲，連聖上都知曉並對你十分關注。

如今你即將帶着旌麾前往淮海地區擔任山陽太守。到那時，青色的旗幟飄揚，會有衆多士兵簇擁着你，場面十分壯觀。