代常州请平江郑侍郎

宋代 • 曾协

接壤西东似犬牙，一时迎送使君车。
应怜壮岁棠阴在，未觉神京驿路赊。
飞观惯看凉月挂，层楼将见瑞云遮。
当筵莫诉杯行速，两地春光作一家。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

常州和平江东西接壤，边界就像犬牙一样交错，在这一时之间迎来又送走您这尊贵的使君之车。

想必您会怜惜壮年时在常州为官所留下的惠政之荫，也不会觉得前往京城的驿路是那么遥远漫长。

您习惯了观赏那飞耸的楼观上悬挂着的清凉明月，不久之后，高楼也将会被祥瑞的云朵所遮掩。

在这筵席之上就不要推辞说酒杯传递得太快了，就让常州和平江这两地的美好春光融合成一家吧。