送裘父姪還鄉二首 其二

宋代 • 曾協

塵外情懷得自由，便攜琴鶴上歸舟。
露寒月白關心夜，山瘦江清滿意秋。
卻背京城無眷戀，去尋古蹟有遲留。
奚奴莫厭詩囊滿，重紀山川爛漫遊。

譯文：

你擁有超脫塵世的情懷，能夠自在地追求自由，這不，你就帶着琴和鶴登上了返鄉的小船。

在那露水寒涼、月色皎潔的夜晚，最能牽動人心；此時的山巒顯得清瘦，江水清澈，這一派秋景着實令人滿心歡喜。

你毅然背對着京城，沒有絲毫的眷戀，而是前往去探尋那些古老的遺蹟，在那裏流連忘返。

隨行的小僕人啊，你可別嫌詩囊裝得太滿，這一路山川美景，值得好好記錄下來，讓這次的漫遊成爲難忘的回憶。