和李粹伯

宋代 • 曾協

萬事知公一發輕，尚憐花草喚愁生。
酒邊意氣來酣戰，筆下文章要主盟。
絕唱共驚神有助，擅場將見敵無爭。
總輸老子工藏拙，飽食安眠百不營。

譯文：

我知道您把世間萬事都看得像一根頭髮那樣輕，卻還會憐惜花草而引發愁緒。

在飲酒時您意氣風發，如同投入一場酣暢淋漓的戰鬥；您筆下的文章氣勢不凡，定能在文壇稱雄作主。

您的絕妙詩作讓大家驚歎，彷彿有神靈相助；您在文壇的技藝高超，即將展現出無敵的風采。

可這一切都比不上我啊，我最擅長隱藏自己的短處，每天喫飽了就安然入睡，什麼事都不去操心。