和李粹伯

万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。 酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。 绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。 总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。

译文:

我知道您把世间万事都看得像一根头发那样轻,却还会怜惜花草而引发愁绪。 在饮酒时您意气风发,如同投入一场酣畅淋漓的战斗;您笔下的文章气势不凡,定能在文坛称雄作主。 您的绝妙诗作让大家惊叹,仿佛有神灵相助;您在文坛的技艺高超,即将展现出无敌的风采。 可这一切都比不上我啊,我最擅长隐藏自己的短处,每天吃饱了就安然入睡,什么事都不去操心。
关于作者
宋代曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

纳兰青云