和俞几先喜雨二首 其二

宋代 • 曾协

自嗤宦况局寒蝉，已觉归心决大川。
勿使山灵长谢客，幸余溪友旧忘年。
无心欲羡千钟禄，有意初谋二顷田。
雨足年丰无一事，春蚕将老只思眠。

译文：

我暗自嘲笑自己当官的状况就像那深秋的寒蝉一样困窘局促，毫无生气，我早已觉得自己归乡的心意就像奔腾的大河一样坚定，势不可挡。

可别让那山中的神灵一直怪罪我这个“谢客”之人（此处“谢客”或许是指谢灵运，暗指自己一直没能好好游山玩水亲近自然），幸好还有那些溪上的朋友，我们忘年相交情谊深厚。

我已无心去羡慕那丰厚的高官俸禄，心里头一开始就盘算着去置办二顷田地，过上田园生活。

如今雨水充足，年景丰收，没有什么烦忧之事，就像那即将老去的春蚕一样，只想舒舒服服地睡上一觉。