題陳倅升卿芝草圖二首 其二

宋代 • 曾協

高義從來蓋里閭，枌榆社底得新居。
萱堂秀骨松難老，蘭砌清才玉不如。
天產寶芝彰瑞應，地靈妙相紀生初。
定知繼展調元手，不負平生萬卷書。

譯文：

在鄉里，您向來就有着高尚的品德和情義，令人敬仰，如今在故鄉的土地上蓋起了新的居所。
您的母親就像松樹一樣，有着清奇的風骨，健康長壽、青春永駐；您的子女才情出衆，就連美玉也比不上他們的風采。
上天降下珍貴的靈芝，這明顯是吉祥的預兆；此地靈氣匯聚，誕生了您這般奇妙不凡之人。
我堅信您今後必定能施展卓越的才能，肩負起國家大事，不會辜負您這一生所讀的萬卷詩書。