邵袞臣輓詩二首 其二

宋代 • 曾協

幼年耆舊識東牀，壯歲名喧翰墨場。
老去里閭推聞望，向來士子誦文章。
芊綿宿草悲春盡，牢落佳城怨夜長。
賴有集賢多故舊，筆端三絕刻琳瑯。

譯文：

在你年少的時候，那些年高德劭的人就賞識你，認定你是可託付女兒的佳婿。壯年時期，你就在文壇聲名遠揚，才華出衆備受矚目。

年紀大了之後，你在鄉里威望極高，備受大家的推崇敬重。一直以來，學子們都傳誦着你寫的精彩文章。

如今，墓地上的野草連綿不絕，看着這景象，讓人悲嘆春天即將過去，就如同感慨你的生命逝去。你孤獨地長眠在這墓地之中，彷彿在埋怨這漫漫長夜無盡頭。

幸好啊，集賢院裏有許多你的故交舊友，他們憑藉着絕妙的文筆，將對你的讚譽、對你生平的記述以及對你的悼念之情，刻在了精美的碑石之上，讓你的事蹟得以流傳。