和陳晞顏春盡思歸二首 其一

宋代 • 曾協

坐閱榮枯鳥過空，青冥誰解指行蹤。
柳邊初見鶯調舌，樹底俄驚鹿養茸。
稱副閒身清晝永，裝添靜境綠陰濃。
宮桃正倚東風醉，也逐回溝出九重。

譯文：

我靜靜地坐着，看着世間萬物的興盛與衰敗，就如同鳥兒飛過天空，只留下一片空蕩，又有誰能說清它們的行蹤呢？

在柳樹旁邊，我剛剛纔看到黃鶯開始歡快地啼叫，可轉眼間，就在樹底下驚訝地發現小鹿已經長出了嫩角。

這一切的景象正適合我這閒適的身子，讓這白天顯得格外悠長。濃郁的綠陰又增添了幾分寧靜的氛圍。

皇宮裏的桃花正倚靠在東風中，彷彿喝醉酒一般嬌豔。可最後，它們也隨着迴環的溝渠之水，流出了這重重宮牆。