送向兄荆父帅维扬二首 其一

宋代 • 曾协

宠数频烦色愈温，耐官丞相克家孙。
川原迤逦提封阔，旌纛森严上将尊。
心识古人风节似，望知前辈典刑存。
春风草绿长淮净，眼看频流雨露恩。

译文：

你多次受到朝廷优厚的待遇，却神色愈发温和谦逊。你是那位善于为官理政的丞相的优秀后代，继承着家族的荣耀与风范。

你所管辖的地区，山川原野连绵不绝，疆土广阔辽远。军中的旗帜严整有序，彰显着你作为上将的尊贵威严。

你的内心能够理解古人的风骨气节，行事风格与之相似；人们一望便知，前辈的典范和规矩在你身上得以留存。

在春风吹拂下，淮河两岸的草木一片葱绿，河水清澈洁净。我仿佛已经看到，你会像那滋润万物的雨露一般，将朝廷的恩泽不断播撒给当地的百姓。