次韵谢郑仲南惠诗二首 其二

宋代 • 曾协

腰组归来且打乖，阖庐才可著吾侪。
可堪佳客寻衰迹，更著新诗起壮怀。
枉对青山记排闼，好当红药咏翻阶。
一从悟得惊人句，自悔枚臯赋似俳。

译文：

我佩着印绶归来后暂且收起锋芒、远离世事纷扰，小小的居室才适合像我们这样的人安身。

真没想到有您这样的佳客前来寻访我这日渐衰颓的人，更让我惊喜的是您带来的新诗唤起了我心中的壮志豪情。

我之前对着青山，虽有王安石“两山排闼送青来”那样的感受却没记下好诗句；本应该像谢灵运吟诵“红药当阶翻”那样好好赋诗。

自从领悟到您诗中那些惊人的妙句后，我后悔自己以前像枚臯写赋那样，风格太过诙谐浅俗。