次韻謝鄭仲南惠詩二首 其一

宋代 • 曾協

毫端萬態鬭森嚴，山比崇高粟比纖。
學博自應前輩似，纔多真可萬人兼。
心傳家法書仍在，腹有成章筆未拈。
雄辯縱橫皆正論，卻羞季子尚飛箝。

譯文：

你提供的這首並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你筆下展現出萬千姿態，猶如在激烈較量，顯得嚴謹莊重。這文采，若和高山相比，那高山的崇高都能體現；若和粟米相較，粟米的纖細也能描繪出來。

你學識淵博，自然就像那些前輩大家一樣令人敬仰；才華橫溢，真可謂是能以一己之才匹敵萬人。

你傳承着家族的學問心法，相關的書籍依舊留存。腹中早已有着無數的篇章構思，即便還未提筆書寫，那才情也已躍然。

你雄辯滔滔，言辭縱橫，所講的都是正確合理的言論。相比之下，我都爲那靠縱橫捭闔之術遊說的蘇秦感到羞愧了。