謝翁子履子進惠詩二首 其二

宋代 • 曾協

偶結茅茨一水湄，便從佳士得心期。
可堪大老留青眼，更向諸郎識白眉。
驥足方求千里附，豹文先許一斑窺。
鶴鳴子和君家事，此樂外人那得知。

譯文：

我偶然在一條河的岸邊蓋了幾間茅屋居住，從此便結識了你們這些賢良的人士，和你們心意相通。
真讓人欣喜啊，您這位德高望重的長輩對我另眼相看、賞識有加，我還因此結識了你們家出類拔萃的子弟。
你們就如同駿馬，正有着追逐千里的志向，而我已經從你們展露的才華中，如同窺見豹身上的一塊斑紋那樣，看到了你們非凡的才能。
你們父子之間相互唱和，就像《詩經》裏說的“鶴鳴於九皋，其子和之”一樣，這樣的家庭樂趣，外人哪裏能夠體會得到呢！