謝翁子履子進惠詩二首 其一

宋代 • 曾協

聯翩連璧扣柴荊，剝啄初聞屣履迎。
華袞借褒知不稱，累珠入手見須驚。
長篇勢欲傾三峽，古調聲堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有謝宣城。

譯文：

你們就像一對美玉般的人接連來到我這簡陋的柴門之前，我剛聽到那敲門聲，就顧不上穿鞋趿拉着去迎接。

你們用華美的言辭來誇獎我，我知道自己實在是擔當不起；你們的詩作如成串的珍珠到了我手中，真讓我驚歎不已。

那長篇詩作的氣勢就好像要讓三峽之水都爲之傾倒，古雅的音調聲音清朗，能傳遍四方。

且讓世間人都知曉作詩的方法吧，要知道你們家本來就有像謝宣城（謝朓）那樣的詩才呀。