谢翁子履子进惠诗二首 其一

宋代 • 曾协

联翩连璧扣柴荆，剥啄初闻屣履迎。
华衮借褒知不称，累珠入手见须惊。
长篇势欲倾三峡，古调声堪被四清。
聊遣世人知句法，君家元有谢宣城。

译文：

你们就像一对美玉般的人接连来到我这简陋的柴门之前，我刚听到那敲门声，就顾不上穿鞋趿拉着去迎接。

你们用华美的言辞来夸奖我，我知道自己实在是担当不起；你们的诗作如成串的珍珠到了我手中，真让我惊叹不已。

那长篇诗作的气势就好像要让三峡之水都为之倾倒，古雅的音调声音清朗，能传遍四方。

且让世间人都知晓作诗的方法吧，要知道你们家本来就有像谢宣城（谢朓）那样的诗才呀。