沈正卿示探梅诗次韵

宋代 • 曾协

数点微明已露奇，解颜相见却先知。
携壶拟醉无穷树，走马来看第一枝。
照水意闲真我辈，酿寒云重正花时。
自从亲识春风面，不信良工画有诗。

译文：

有那么几点微弱的光亮，已经透露出梅花的奇特韵味了。还没等我真正看到那绽开笑颜的梅花，仿佛心里就已经提前知晓它们的模样了。

我打算提着酒壶，去那数不清的梅树旁，一醉方休。我骑着马匆匆赶来，就是为了先一睹这报春的第一枝梅花。

那倒映在水中的梅花，姿态闲适，这不正是我们这些人的心境写照吗？天空中积聚着厚重的寒云，正是梅花绽放的好时节。

自从我亲眼见到了这在春风中摇曳生姿的梅花，我就再也不相信那些技艺高超的画师能画出梅花蕴含的诗意了。